高尔夫专业术语
球道:fairwａｙ果岭 green 球杆ｃlub 木杆 wooｄ 铁杆 iroｎ 长草:ｒouｇh
水障碍：ｗater hａzarｄ 梯台:Tｅeing ｇｒｏund 红旗:ｒed pｉn 黄旗:yelloｗ pｉn 蓝旗:ｂlue ｐiｎ 一号木:dｒivｅr 三号木:spoon
[sｐu:n] 五号木:cheeｋ 球道木:fairwaｙ wooｄ
三号铁:ｔhｒee iroｎ 四号铁：four ｉｒon 五号铁:fｉve ｉron
六号铁:ｓix iｒon 七号铁:sｅｖeｎ iron 八号铁:eight ｉroｎ 九号铁:ｎine irｏn
P 杆:piｔcｈ Ｓ杆：sand 回旋球：ｂack sｐin 顺风：foｌｌｏw ｗｉnｄ 顶风:against ｗｉnd ﻫ推杆ｐuttｅr 界外球 OB(out of bｏund[baund] )
ﻫ障碍ｈaｚarｄ[ｈＡzEd］ 沙坑 bunker 标准杆 par
ﻫ低于标准杆一杆/两杆/三杆:
ｂirdie／ｅａｇlｅ/doｕbｌe eａgle ﻫ ﻫ
:杆三/杆两／杆一杆准标于高ﻫ bﻫｏgey／dｏubｌe ｂｏgey/triｐlｅ bｏｇey
ﻫ h／]:Ｃｒｄ[ward球曲左ﻫｏｏk 右曲球ｓlｉcｅ/fａdｅ
ﻫ总杆 gross［ｇｒEus] 净杆ｎet 差点 haｎdiｃaｐ
ﻫ o:九前 nip 杆旗ﻫｕt ｃｏurse 后九:in cｏurse
左狗腿:doｇ lｅg lｉft 右狗腿:dｏg leg right
练习场:dｒiｖing rａngｅ 半场：haｌf course 一杆进洞：hole in oｎe 一杆上果岭：onｅ oｎ
金梯:gold tee 蓝梯:blue tee 白梯:white tｅｅ 红梯:red teｅ
球车:cart 球包：golf bａg 记分卡:sｃ oｒe cａｒd
长洞:lｏng holｅ 中洞:miｄdlｅ ｈole 短洞:shｏｒｔ ｈoｌｅ 推击线：lｉne 快果岭:fast greｅn 慢果岭:ｓｌｏw ｇｒeen
罚一杆:onｅ penalty 上坡:up hiｌl 下坡:down hiｌl 暂定球:prｏvisional ｂａlｌ遗失球:lost ball 抛球:ｄｒop baｌl 低于标准杆:unｄer pａｒ 上果岭:nｉcｅ oｎ 好球(进洞):niｃe in
球座:Ｔee 铅笔：ｐenciｌ 球标记:mａｒkeｒ
临时积水区 Cａsuaｌ Wateｒ
球僮费:Cadｄie Ｆee
会所：Ｃlub Hｏｕｓe 果岭边缘:Edge
荷包蛋:Fried Egg
手套:Ｇloves 差点：Handｉcap
进行比赛中:Ｉn play
女子发球区:Laｄies Tｅｅ
最后一洞:Last ｈｏlｅ
开球:ｔeｅ o
ｆｆ 多两杆：oｖｅｒ two
女球童:caｄdiｅ-gｉrl
球童长:cａdｄiｅ ｍasｔｅr
巡场：ｍarｓhal
出发员:stａrter
洗球器:waｓh ｂaｌl macｈine 一:ｏne 二：two 三：ｔｈｒｅｅ 四:four 五:ｆive 六：six
七:seｖｅn 八:eight 九:niｎｅ 十:ten 十一：elｅven 十二:twelvｅ
十三:tｈiｒteeｎ 十四:fourteen 十五:fifｔｅｅn 十六:sｉｘｔeen 十七:seｖenｔｅｅn 十八:eiｇhteeｎ 十九:nｉｎｅteｅn 二十:tｗｅｎｔy
三十：thｉrty 四十:ｆorty 五十：fiftｙ 六十:sixty 七十:seveｎty
八十：eighty 九十：ninｅtｙ 一百:a hｕｎｄｒed
早上好：good ｍoｒning 中午好:goｏｄ noon 下午好：gｏｏd ａｆteｒｎoon
晚上好：
good ｅvening 向左转:tｕrn lefｔ 向右转：ｔurn ｒiｇｈt
很左边:way lefｔ
左边一点点:a biｔ lｅｆt 请在这里签名:pｌeａｓe sｉgn ｈere
靠着这棵树:bｙ ｔhe trｅe
在那棵树附近:nｅar the trｅe 飞跃沙坑:caｒry ｔhe bunkeｒ
向左边打:Ｈit iｔ to ｔhe ｌefｔ 在这边：oｖer thｅre
沙耙
Ｂuｎｋer ｒａke
请稍等:just a mｏment plｅase 耙沙坑:rake thｅ buｎker
风向就是什么：Ｗheｒｅ ｉs tｈe wind
对不起让您久等了:
Sorry tｏ ｈavｅ kｉcｋ on /
Ｉ am ｓｏrrｙ ｔo have kept ｙou ｗaｉtiｎg、 先生,您需要Ｔee、ｍarｋer、记分卡与铅笔吗？ sｉr、 Do yｏｕ need Tｅeｓ， Marｋeｒs, Ｓcorｅ card and pencil? 您需不需要拿旗杆？ Ｗoｕｌd ｙou ｌikｅ mｅ to leｎd the ｆlag?
您可以瞧到洞吗？Can yｏu ｓee tｈe hole fｒoｍ ｔhere? 先生,从这边到下一个发球台。
Siｒ, Thiｓ way to nｅxt tee、 先生,从发球台到沙坑就是 180 码。
Ｓir, To thｅ bｕnker ｉs one hundreｄ and ｅigｈty yarｄs、
欢迎来我们球会！
Welｅ ｔo oｕr club、 很高兴做您得球童。
Ｉ am vｅry glad to be ｙour caddie、 从这里到那个沙坑就是 18０码。
Ｆrom here to thｅ bunker is onｅ hundreｄ aｎd eigｈｔy yards、 我就是您得球童。
I aｍ yoｕｒ caｄdｉe、 先生,您有 14 支杆 Sir、 Yｏu have ｆouｒtｅen clｕbs、
我只懂一点点英语。
I ｊｕsｔ know ａ litｔle Engｌiｓｈ、
您打得怎么样? Ｈoｗ did yoｕ pｌａy? 很久没见到您了。
How long timｅ ｎo sｅe、 我能帮您做些什么吗？ Whaｔ ｃan I do ｆor ｙou? 先生,您得组内有多少人打球？ Hｏｗ many pｌayerｓ ｉn yｏｕr group? 祝您打球愉快
Ｈave a goｏｄ play! 对不起打扰您啦 I ａm soｒrｙ tｏ trouｂle ｙou 很高兴为您服务 I aｍ ａlwａｙs at your seｒviｃe、 这边请
这就是我得荣幸 This ｗaｙ ｐlease、
Ｉｔ ｉs my pleasure、 见到您很高兴 Glａd to ｍｅｅｔ ｙｏu
请稍等,我马上为您查一下 Ｊｕst ａ momenｔ pleａse， let mｅ havｅ ｃheek for ｙｏｕ、
明天见!
Ｓｅe yｏｕ ｔomoｒrow、