纪念 陈望道首译《共产党宣言》0 100 周年 心得 体会
“真理的味道非常甜。”习近平总书记多次讲述了陈望道在翻译《共产党宣言》(以下简称《宣言》)时“蘸着墨汁吃粽子,还说味道很甜”的故事。2020 年是陈望道首译《宣言》100 周年,让我们怀着尊崇之心,在重温经典中感悟马克思主义的真理力量,在抚今追昔中坚定马克思主义信仰,为实现“两个一百年”奋斗目标贡献智慧和力量。
树高千尺不忘根,水流万里总思源。20 世纪初,中华民族处于生死存亡之际,中国人民处于水火之中,无数仁人志士抛头颅洒热血寻求着出路。1920 年,陈望道首次翻译了《宣言》。《宣言》所揭示的真理,为我们反思中国社会现状,追求民族独立、人民解放提供了理论基础和现实方向。可以说,《共产党宣言》是中国共产党人最初的也是最根本的理论资源,是我们一切革命、改革、建设的思想保障。因此,我们不论走到多远、走到多光辉的未来,都应该牢记这最初的“甜味”,从经典中感悟真理的力量。
当然,马克思及其经典著作,不可能对一百多年后的社会主义具体样式和具体实践作出明晰规定。我们在品读经典的同时,还应更加
注重对马克思主义经典著作的理解,以寻求其中所蕴含的超越具体内容的普遍意义。马克思、恩格斯在《宣言》的德文版序言中曾经说道,“随时随地要以当时的历史条件为转移”。理论创新一直是我们党的优势,无论是弱小还是强大,发展到什么阶段,我们党的理论创新为我们解决了许多的现实问题。因此,我们需要不断为《共产党宣言》注入时代价值,才能更好回答“什么是社会主义,怎样建设社会主义”这个问题。
拒绝“拿来主义”,将理论与实践相结合。学习马克思主义,最重要的是将马克思主义立场观点方法和基本原理运用到实践中去。正如习近平总书记在纪念马克思诞辰 200 周年大会上所强调的,“社会主义并没有定于一尊、一成不变的套路,只有把科学社会主义基本原则同本国具体实际、历史文化传统、时代要求紧密结合起来,在实践中不断探索总结,才能把蓝图变为美好现实”。要善于将学习到的马克思主义与实践相结合,跳出“教条主义”思想,不断解放思想,接纳新的事物。面对改革发展过程中遇到的难题、矛盾与瓶颈,要善于自我革命、自我突破、自我创新,立足于今天的“社会生活条件”,不断实现理论创新,为《共产党宣言》注入时代的色彩。
回顾历史,自《共产党宣言》在中国传播开来,中国人民在马克思主义思想的指导下,在中国共产党的带领下,实现了民族独立和人民解放,实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。当前,面对实现中华民族伟大复兴的中国梦,我们唯有继续从经典中摄取智慧与力量,立足当今时代,不断探索和创新党的理论,才能更好地推进社会主义现代化建设。